domingo, 1 de enero de 2012

¡GRACIAS POR VUESTRA POESÍA!


Querid@s poetas,

He publicado aquí el resultado de las votaciones del jurado:



Gracias a tod@s por haber puesto poesía al año que hemos dejado atrás.

Con mucho cariño,

Francesc

domingo, 25 de diciembre de 2011

# 61-63

Els seus ulls,
dins la fosca,
observen la meva mort.

Sus ojos
en la oscuridad
observan mi muerte.

+ + + +

Muerte,
mordaz amante,
mátame con un beso.

+ + + +

Amor,
tu ets el poeta de la nit,
ets l'eco de la passió.

Amor,
tú eres el poeta de la noche,
eres el eco de la pasión.

ESTER

# 59-60

Unes mans dolces i llargues
recorreguessin el meu pit
m'embriaguessin els sentits.


Unas manos dulces y largas
recorrieran mi pecho
embriagaran mis sentidos.


+ + + +

Uns llavis blaus
humitegen el record
de qui no hi és.



Unos labios azules
humedecen el recuerdo
de quien no está.

ANIN

# 56-58

La oscuridad de tu lápida,
la penumbra de mi corazón,
ahora se hacen compañía.

+ + + +

Pensé que te habías ido,
pero te quedaste entre las sombras.
Y no te busqué.

 + + + +

La dulce oscuridad de tus ojos
se unió suavemente a la noche.
Yo me quedé perdida en tus palabras.

ADRIANA

miércoles, 21 de diciembre de 2011

lunes, 19 de diciembre de 2011

# 52-54


Es la hora de los amantes,
la hora de las musas,
de la luna y los sueños...

++++

El sol se desvaneció 
y la oscuridad reina
en el cielo infinito...

++++

La noche cae 
sobre el mundo
como una caricia lenta...

CHON

domingo, 18 de diciembre de 2011